||America *challenge accepted*||

"Okay then." Animine said. "Hopefully I'll see you round?"

Maggy
"Yup,see ya!"I said before I ran home to Kat."Morning!"

Animine sighed. She walked home herself, and went to see her Rabbit. "Hey Rusty."

{MIIRTA...}

[first part of dah post shall be in croatian and then translated into english. yay. god help me with this...]

Napokon u New Yorku i novoj kući! Nema ništa lijepše nego kada s puta dođeš kući, skineš cipele, legneš na sofu i blijedo gledaš u zid nekoliko minuta. Trebalo je sada samo pričekati da se Mags vrati doma pa da se jede večera. Vjerojatno ćemo nešto prvo naručiti, kinesku, japansku, koreansku...Bilo što, samo da se ne kuha!
Katarina je uzdisala svako malo i svakim udisajem postajala sve gladnija. Napokon začula je Mags kako dolazi. Bogu hvala!

Finally in New York and new house! There is nothing better than coming home from a trip, taking your shoes off, lie down on sofa and stare at a wall for few minutes. Now all that needed to be done was to wait Mags to come home, so they could eat dinner. They will probably order something, chinese, japanese, korean...Anything, just so they don't have to cook.
Katarina sighed every now and then becoming more hungry with every sigh. Finally she heard Maggs coming. Thank God!

(aha. I will use these as an advantage to learn Croatian.)
(9Blocked. You two characters have a chat))

{ahahaha}

Maggy
I ran in panting."Tak mi je žao curo!(I'm so sorry,girl!)"

-Bit će tebi žao! Hoćeš li molim te naručiti nešto za jesti? Klopa u avionu je užasna bila i gladna sam! Ne mršavi mi se, niti ide na dijetu!

-You will be sorry! Will you please order something to eat? Food in the plane was awful and I'm hungry! I don't want to loose weight, or go on a diet!

"Ma čileksaj se.Enivejs,mogla si naručit i bez mene."

"Chillax.Anyways,you could've ordered without me."

-Vidiš, ja sam bila dobra i čekala tebe! No, dodaj mi telefon i ispričaj kakav je taj šoping centar...

-See, I was good and waited for you! Well, give me the phone and tell me about the mall...

"E,da."Rekla sam kad sam joj bacila telefon."Ti bokca,znaš kak je velik?Ko cijeli moj rodni Zaprešić!"

"Oh,yes."I said when I threw the phone to her."Holy smokes,do you have any ideas how big it is?Like my born town Zaprešić!"

-Ozbać?!-razjapila je usta.-Odvest ćeš me tamo sutra, sigurno mi trebaju nove hlače.-rekla je i otišla u kuhinju naručiti kinesku hranu.

-Seriouslly?!-she opened her mouth.-You will take me there tomorrow, I'm sure I need new pants.-she said and went to kitchen to order chinese food.

"Da,da!Tam moš i slona kupit!"Nasmijala sam se.

"Yeah!You can buy an elephant there!"I laughed

-Vjerujem.-rekla je ponovno dolazeći iz kuhinje.-Ima li zgodnih dečkiju?-nasmijala se.

-I believe.-she said coming back from the kitchen.-Any cute guys there?-she laughed.

"Ne kolko sam primjetila."Uzdahnula sam."Al sam upoznala jednu simpač curu tam.Zabila se u nju.Kako tipično."

"Not as I noticed."I sighed."But I met one *help* girl there.I crashed into her.Typical."

-Zabila si se u nju? A da mi tebi kupimo naočale?-zadirkivala ju je.-I, što kaže?

-You crashed into her? Should we buy you glasses?-she teased her.-And, what did she say?

"Niš posebno."Rekla sam i spustila se na stolicu pokraj klavira.Zagrlila sam ga."Ui mit agen."

"Nothing special."I said and dropped on a stool next to the piano.I hugged it."We meet again."

-Zašto siluješ klavir?-pogledala ju je.-Kvragu curo to je loše! Daj, sad će večera...

-Why are you rapeing the piano?-she looked at her.-Damn girl, that is bad! Come on, dinner will be soon...

"Ma ne,babo jedna.Eh,kad već nemam pravi ljubavni život..."Nasmijala sam se.

"No,silly.Eh,when I don't have a real love life..."I laughed.

-Afera sa klavirom je super, ali više bi koristi imala od klarineta.-nasmijala se i krenula u kuhinju postaviti stol.

-Affair with a piano is great, but you would have more use of clarinet.-she laughed and went to kitchen to set the table.



[clarinet...if you know what i mean...]

{Bernardette?

I know exactly what you mean.}

Vilica mi je pala."Ti imaš jako,jako prljav um."Zahihotala sam se

My jaw fel down."You have a dirty,dirty mind."I giggled.

-Netko mora!-zaderala se postavljajući stol.-A i potpuno sam u pravu.-rekla je tiše.

-Someone has to!-she yelled putting up the table.-And I am totally right.-she said quieter.

Isplazila sam jezik i došla do stola."Ame što je ova kućerda lijepa.."

I stuck my tongue out and went to the table."This huge house is so pretty.."

Odjednom začulo se zvonce na vratima. Katarina je otišla do njih, platila gospodinu i vratila se u kuhinju sa hranom.
-Fala Bogu i svim svecima njegovim.

Suddenly a door bell rang. Katarina went to the door, payed to the sir and came back into the kitchen with food.
-Thank God and all his saints.

Nasmijala sam se lagano.

I laughed lightly.